言語の成熟過程のもつ指標について

最近「〜について」という語感が自分の中でトレンドである。
格助詞で終始するという珍奇な形に、黙読ではすらすらとながれるような音が脳内に響く。なんとも不思議で、目的語省略の趣が在る。日本語の妙だと思った。

主語や目的語がしばしば省略される日本語に対して、英語はそれらをしっかりと要求する。「英語はモノとモノの繋がりを重視する」とはどこかで聞いた、それなりに的確な指摘だと思う。
では、英語に目的語の省略はないのかというとそうでもない。Webのコンテンツでは概要がAbout ~と書かれる。これはまさに日本語の「〜について」に対応する省略だ。奇しくも両言語で同様の機能が同様に省略されている。
それでは果たして、ここに至る過程は日本語と英語、どちらがより"早い"のだろうか。語族からして違うので単純には考えられないが、言語仕様が人間の生理的な利便性に従って１つへ収束していくと仮定しよう。その場合、前述した対立する主語・目的語の用法はどちらが残るのかという話である。今回の省略が日本語において大昔から一般的だった省略習慣の発露に対して英語においては珍例である。もし最後に残る言語が省略優勢なら、日本語の方が先に成熟していたことになる。となると、言語の成熟が速い環境と遅い環境の比較材料ができ、言語と密接に結びついた思考プロセスの発達への影響を考えることができる。逆に思考プロセスが言語発達に大きな影響を与えているとしたら、言語形式から最も進化の終端に近い民族や人種もわかるのではないか。
そして言語が成長を終えゆらがなくなったとき、思考は終端へ至り停止する。

そんなSF的な美しい終末物語が、こんな些細な言語感覚に隠れていたら面白いなと思ったのでした。

(追記)
合理社会で大衆に機能的な言語は語彙も表現もスリム化され、極限には生命維持・社会活動に必要十分な機能だけをもった言語に収束していく。情報社会において、貯蓄された知識よりも高い検索能力、繊細で微妙な表現よりも検索されやすい統一された語彙が求められる未来が想像できるため、いままで以上にこの言語のスリム化は速く進んでいくだろう。民主・資本主義においてより母数の多い非知識層に基準を合わせなくてはいけないうちはこの流れを回避するのは難しいと考える。
そして極限までスリム化したときに語彙不足の言語は発展的思考を生み出しえないだろうというのがこの仮定の根拠である。